中文  русский  deutsch  english
电厂
电厂 电厂 		Электростанции
Электростанции Электростанции 		Kraftwerke
Kraftwerke Kraftwerke 		Power Plants
Power Plants Power Plants 
港口物流输送
港口物流输送 港口物流输送 		Портовые погрузочно-разгрузочные работы
Портовые погрузочно-разгрузочные работы  Портовые погрузочно-разгрузочные работы  		Hafenumschlag
Hafenumschlag Hafenumschlag 		Port Handling
Port Handling Port Handling 
化肥制造业
化肥制造业 化肥制造业 		Туковая промышленность
Туковая промышленность Туковая промышленность 		Düngemittelindustrie
Düngemittelindustrie Düngemittelindustrie 		Fertilizer Industry
Fertilizer Industry Fertilizer Industry 
化学工业
化学工业 化学工业 		Химическая промышленность
Химическая промышленность Химическая промышленность 		Chemieindustrie
Chemieindustrie Chemieindustrie 		Chemicals Industry
Chemicals Industry Chemicals Industry 
建材行业
建材行业 建材行业 		Промышленность стройматериалов
Промышленность стройматериалов Промышленность стройматериалов 		Baustoffindustrie
Baustoffindustrie Baustoffindustrie 		Building Material Industry
Building Material Industry Building Material Industry 
矿山工业
矿山工业 矿山工业 		Горная промышленность
Горная промышленность Горная промышленность 		Bergbau
Bergbau Bergbau 		Mining Industry
Mining Industry Mining Industry 
商业物流
Логистика сбыта
Handelslogistik
Trade Logistic
生产系统
Логистика производства
Fertigungslogistik
Fabrication Logistic
水泥工业
水泥工业 水泥工业 		Цементная промышленность
Цементная промышленность Цементная промышленность 		Zementindustrie
Zementindustrie Zementindustrie 		Cement Industry
Cement Industry Cement Industry 
物流服务
Логистика
Logistik
Logistic Services
  中文  русский  deutsch  english
冶金工业
冶金工业 冶金工业 		Металлургия
Металлургия Металлургия 		Metallurgie
Metallurgie Metallurgie 		Metallurgical Industry
Metallurgical Industry Metallurgical Industry 
Parts of the dictionary are borrowed from the WebTerm - terminology collection conveying systems by Katja
Sänger